Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(di lei)

  • 1 lei

    lei [ˈlɛːi]
    1. 3. pers f sing тя, нея; (con preposizione) нея
    2. 3. pers m e f sing (forma di cortesia: Lei) Вие, Вас; (con preposizione) Вас

    Grande dizionario italiano-bulgaro > lei

  • 2 lèi

    pron 1) тя, нея: lèi и bella тя е хубава; 2) Вие, Вас - учтива форма: Lei и molto gentile Вие сте много любезен.

    Dizionario italiano-bulgaro > lèi

  • 3 suo

    suo1 [ˈsuːo] <suoi; sue>
    sost m
    1. (di lui) негово имущество/състояние; (di lei) нейно имущество/състояние
    2. (forma di cortesia: Suo) Ваше имущество/състояние
    i suoi (di lui) близките му; (di lei) нейните родственици
    suo2, -a <suoi, sue>
    adj, pron
    1. (di lui) негов; (di lei) неин
    2. (forma di cortesia: Suo) Ваш
    un suo amico един негов/неин/ваш приятел

    Grande dizionario italiano-bulgaro > suo

  • 4 stàre

    v 1) стоя, намирам се: sto in camera mia стоя си в стаята; tu stai in piedi ти стоиш прав; lei sta seduta тя е седнала; il bambino sta a letto детето е в леглото; 2) живея: Maria sta con Luigi Мария живее с Луиджи; loro stanno in centro те живеят в центъра; 3) чувствувам се, съм: come stai? как си?, как се чувстваш?; oggi lei non sta bene днес тя не се чувства добре; 4) прилича, отива: la giacca ti sta bene сакото ти отива; 5) stàre per каня се, имам намерение: sto per uscire каня се да излизам; 6) спазвам, изпълнявам, удържам: stàre ai patti удържам си уговорката; Ќ ci sto съгласен съм; ti sta bene! пада ти се!; sta fresco! ще имаш да вземаш!; stàre a cuore присърце ми е; il fatto sta che работата е там, че.

    Dizionario italiano-bulgaro > stàre

  • 5 gli

    gli [ʎi]
    I. art m pl (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z)
    gli amici приятелите
    II. pron 3. pers m sing му
    lei gli spiegherà tutto тя ще му обясни всичко
    III. pron 3. pers m pl им
    lei gli spiegherà tutto тя ще им обясни всичко

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gli

  • 6 caratterìno

    m разг. лош характер: lei ha un caratterìno... тя има един характер...

    Dizionario italiano-bulgaro > caratterìno

  • 7 certaménte

    avv сигурно, вероятно, разбира се: sono certaménte partiti in ritardo вероятно са тръгнали късно; lei certaménte ha ragione вие, разбира се, сте прав.

    Dizionario italiano-bulgaro > certaménte

  • 8 chiarìre

    1. v 1) изяснявам, пояснявам: bisogna chiarìre alcuni punti fondamentali трябва да изясним някои основни положения; 2) прояснявам се, избистрям се; 2. v rifl chiarìresi уточнявам се, изяснявам се, избистрям се: io e lei dobbiamo chiarirci аз и вие трябва да изясним позициите си; il cielo si и chiarito небето се проясни.

    Dizionario italiano-bulgaro > chiarìre

  • 9 cittadìna

    f 1) градче; 2) гражданка: lei и cittadìna svedese тя е шведска гражданка.

    Dizionario italiano-bulgaro > cittadìna

  • 10 còntro

    1. prep avv против, срещу: còntro il mio specifico ordine против моята изрична заповед; còntro di lei срещу нея; agire còntro действам против; 2. m обратното; Ќ il pro e il còntro за и против.

    Dizionario italiano-bulgaro > còntro

  • 11 dàre

    1. v 1) давам, подавам: dàre un consiglio давам съвет; dàre la giacca подавам сакото; 2) наричам: non dàre del cretino al tuo compagno di classe! не наричай глупак съученика си!; 3) юр. осъждам: gli hanno dato tre anni осъдиха го на три години; 4) гледа: la stanza dа sul mare стаята гледа към морето; 2. v rifl dàresi отдавам се, впускам се: dàresi alla psichiatria отдавам се на психиатрията; Ќ dàre il benvenuto поздравявам с добре дошъл; dàre del tu (del Lei) говоря на ти (на Вие); dàre nell'occhio бия на очи; dàre un'occhiata хвърлям поглед; dàre retta слушам, обръщам внимание; dàre sui nervi дразня.

    Dizionario italiano-bulgaro > dàre

  • 12 dòpo

    1. prep след: dòpo di Lei след Вас; 2. avv после: dòpo siamo andati al ristorante после отидохме на ресторант; Ќ dòpo tutto в края на краищата.

    Dizionario italiano-bulgaro > dòpo

  • 13 eppùre

    cong все пак, въпреки това: eppùre lei gira! и все пак тя се върти!; non mi piace eppùre hai ragione не ми се нрави и въпреки това си прав.

    Dizionario italiano-bulgaro > eppùre

  • 14 femminìle

    agg 1) женски: sesso femminìle женски пол; 2) женствен: lei и molto femminìle тя е много женствена.

    Dizionario italiano-bulgaro > femminìle

  • 15 fìngere

    1. v преструвам се, правя се, давам си вид: lui finge di essere malato той се прави на болен; lei finge di non vedermi тя се преструва, че не ме вижда; 2. v rifl fìngeresi преструвам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > fìngere

  • 16 gelòso

    agg ревнив: tu sei gelòso, lei no ти си ревнив, тя не.

    Dizionario italiano-bulgaro > gelòso

  • 17 ideàle

    1. agg идеален: lui и l'uomo ideàle per me той е идеалният мъж за мен; questa sarebbe la soluzione ideàle това би било идеалното решение; 2. m идеал: lei и il mio ideàle тя е моят идеал.

    Dizionario italiano-bulgaro > ideàle

  • 18 irreperìbile

    agg човек, с който не може да се влезе във връзка, неоткриваем: dovevamo discutere il contratto, ma Lei si и reso irreperìbile трябваше да обсъждаме договора, но Вие бяхте неоткриваем.

    Dizionario italiano-bulgaro > irreperìbile

  • 19 lùngi

    agg лит. далеко: lùngi da lei далеко от нея.

    Dizionario italiano-bulgaro > lùngi

  • 20 minièra

    f 1) рудник, мина; 2) прен. извор, мина: lei и una minièra d'oro тя е златна мина.

    Dizionario italiano-bulgaro > minièra

См. также в других словарях:

  • Lei Feng — Lei Feng, Chinese propaganda poster by Qiu Wei (丘玮). The caption reads: Follow Lei Feng s example; Love the Party, Love Socialism, Love the People. Born December 18, 1940(1940 12 18) …   Wikipedia

  • Lei Wulong — Personaje de Tekken Primera aparición Tekken 2 Última aparición Tekken 6: Bloodline Rebellion Origen …   Wikipedia Español

  • Lei (Hawaii) — Lei is a Hawaiian word for a garland or wreath. More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. The most popular concept of a lei in Hawaiian culture is a wreath of flowers draped around the neck… …   Wikipedia

  • lei — lèi pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO I. pron.pers. di terza pers.f.sing. I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si… …   Dizionario italiano

  • Lei Heng — (雷横), also known as the Winged Tiger (插翅虎), is a character in the epic Chinese novel, the Water Margin .Lei Heng was from Yuncheng Prefecture, and served the government as a constable head. He stood at about 7 feet, with a purplish face, and a… …   Wikipedia

  • lei —   Lei (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See saying, pu upu u1.    ♦ Feather lei, lei hulu.    ♦ Any lei for the neck, lei, lei ā ī.    ♦ Head lei, lei po o.    ♦ Hat lei, lei pāpale.    ♦ Flat lei, as for a hat …   English-Hawaiian dictionary

  • Lei Feng — Léi Fēng (chin. 雷锋/雷鋒) (* 18. Dezember 1940 in Changsha; † 15. August 1962) war ein Soldat der chinesischen Volksbefreiungsarmee, der für seine Selbstlosigkeit und Bescheidenheit 1960 [1] von Mao Zedong zum nationalen Vorbild für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Lei Feng — (chino tradicional: 雷鋒, chino simplificado: 雷锋, pinyin: Léi Fēng, 18 de diciembre de 1940 15 de agosto de 1962) fue un soldado del Ejército Popular de Liberación de la República Popular China. Tras su temprana muerte fue utilizado por… …   Wikipedia Español

  • LEI — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • Lei hawaiano — Lei con frangantes flores de (Jasminum sambac). Lei es la palabra hawaiana que designa a una guirnalda o corona. La noción más popular de un lei en la cultura hawaiana se refiere a una corona de flores que adornan el cuello y que se obsequia al… …   Wikipedia Español

  • Lei (Italia) — Lei Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»